「注文」や「順序」のことを英語で「order」といいます。派生して和製英語になり注文や発注することを「オーダー」と言うようになりました。「オーダーメイド」や「オーダーストップ」などは和製英語なので海外では通じません。